Hello,everyone! My name is Dahe Meixue and I have been teaching at Beijing Normal University at Zhuhai since September of 2010.

My hometown is Miyagiken-oki, Sendai,Japan, a city in which Luxun,the famous Chinese writer and educator, studied. I believe you will have a deeper impression if it’s mentioned as the place where the great 2011 Japan earthquake broke out.

My first trip to China was a short-term study in Beijing in the summer vacation of my senior year. Although I only stayed there for 3 weeks, I felt that the charm of China not only lies in its splendid culture, but also the vitality of her people. Since then, I’ve decided to come to work in China someday.

Up to now, I have been teaching Japanese in China for about 7 years. During my teaching here, I find that students of BNUZ have great passion towards study. When the Japanese majors first entered university, their knowledge of Japanese was blank, but after one semester’s study, their Japanese has improved a great deal and they are able to conduct simple conversations. My students’progress in learning Japanese brings me great happiness as a teacher.

I feel greatly honoured to be able to help my students learn more about Japanese and Japan and contribute to the Sino-Japanese friendship. Thank you !

みなさん、こんにちは。大和みゆきと申します。2010年9月より北京師範大学珠海学院外国語学部にて、日本語の授業を担当しています。

出身は日本の宮城県仙台市で、中国の有名な作家であり教育家でもあった魯迅先生の留学先としてご存知の方も多いと思います。また、先日発生した東日本大震災によって甚大な被害を受けた地域としても記憶に新しいことでしょう。

私が初めて中国に来たのは大学3年の夏休みで、北京での短期留学プログラムに参加したのがきっかけでした。わずか3週間の滞在でしたが、中国の人々の活力に魅力を感じた私は、将来、中国で働こうと決心したのです。

これまで、7年ほど中国で日本語を教えていますが、ここ師範大の学生は非常に真面目で勉強熱心です。入学したばかりの頃は何も話せなかった学生が、半年たった今では、簡単な会話ができるまでに上達しています。学生たちの上達の過程が間近に見られ、「日本語の勉強は難しいけど、面白くて楽しい」と言ってもらえるのは、まさに教師冥利に尽きます。

今後もこのように学生たちが日本語を通して、日本語や日本への理解を深め、私が日本語を教え、日本文化を伝えることで中日友好に少しでも貢献できれば幸いです。みなさん、よろしくお願いいたします。